CalmRound su Android: risposte sovrapposte al Suo meeting sul telefono
Quando il colloquio si svolge in un'app di meeting sul Suo telefono, lo schermo è completamente occupato. Installi l'app CalmRound per Android: il computer ascolta e scrive le risposte, mentre il telefono le mantiene fluttuanti sopra il meeting, così non dovrà mai cambiare app.
Android
Per i colloqui che si svolgono sul Suo telefono · APK
È comunque necessario un computer. Un telefono non può captare l'audio della chiamata mentre l'app di meeting è aperta, quindi il computer si occupa dell'ascolto e delle risposte, mentre il telefono mostra soltanto le risposte. Richiede Android 8.0 o versioni successive.
Il link per il download compare qui una volta pubblicato il pacchetto firmato.
La installi esclusivamente da questa pagina. Il Suo telefono Le chiederà di consentire le installazioni da questa origine e di permettere a CalmRound di essere visualizzato sopra altre app (alcuni telefoni la chiamano "Finestra fluttuante"); Android 13 e versioni successive richiedono anche l'autorizzazione per le notifiche.
Checksum del pacchetto (SHA-256)
Visibile una volta che la release è online.
Ideato per un colloquio che si svolge al telefono
Il computer ascolta e fornisce la risposta
Posizioni il telefono in vivavoce accanto al computer. Sul computer selezioni Modalità vivavoce, che rileva la chiamata e scrive le risposte.
Il telefono mostra solo
La risposta appare in sovrimpressione sull'app del colloquio. Le dimensioni del carattere e la trasparenza sono regolabili e, con un tocco sullo schermo, può visualizzare i pulsanti o nascondere la sovrapposizione.
Lo schermo del Suo telefono resta privato
Lei condivide lo schermo del computer, non quello del telefono. L'altra parte vede l'app per le riunioni; la sovrapposizione è visibile solo a Lei.
Il telefono non può condurre il colloquio da solo. Mentre un'app per riunioni gestisce la chiamata sul Suo telefono, nessun'altra app può registrare l'audio dell'altra parte e il microfono appartiene alla riunione. Ecco perché le risposte provengono dal computer; il telefono è lo schermo che Lei guarda.
Tre passaggi, circa cinque minuti la prima volta
Configurare il computer
Installi CalmRound su Windows o macOS e acceda. Eseguisca il controllo del microfono, poi selezioni Modalità vivavoce per una riunione riprodotta dal Suo telefono.
Installa l'app Android
Scarichi l'APK qui sopra e lo apra. Consentire le installazioni da questa origine, quindi consentire "Visualizza sopra altre app" e le notifiche.
Scansioni e avvii
Sul computer, apra Risposte sul telefono per mostrare il codice QR. Lo scansioni con il telefono oppure digiti il codice di accoppiamento a sei cifre, quindi tocchi Apri overlay.
Non condivida lo schermo del telefono. L'overlay appare nero in una visualizzazione condivisa del telefono e l'altra parte se ne accorgerà. Condivida lo schermo del computer e nasconda l'overlay del computer prima del colloquio.
Novità per Android nella versione 1.0.112
- L'overlay si adatta alla risposta: si espande e si riduce insieme al testo, così le risposte lunghe non richiedono più un ridimensionamento manuale. Nella vista espansa, l'ultima domanda appare su una sola riga dinamica, lasciando più spazio alla risposta.
- Ultima risposta in alto: la visualizzazione delle risposte non mostra più la domanda e colloca la risposta più recente al primo posto. Il carattere predefinito è di 15sp, circa il 30% di testo in più per schermata, ed è comunque regolabile.
- Sempre discreto: la barra degli strumenti della modalità Fusion scompare dopo cinque secondi e riappare quando Lei tocca lo schermo. Chiudendo l'overlay, torna direttamente all'app.
- Mantenimento attivo in background: una nuova impostazione mantiene attiva la connessione mentre Lei passa all'app della riunione. Una notifica persistente indica che CalmRound è in esecuzione in background e può essere disattivata.
- Correzioni: nessuna barra nera più presente nella parte inferiore della modalità Fusion; se il codice QR non viene scansionato, digiti il codice a sei cifre accanto ad esso.
Domande sull'app Android
Il telefono può gestire il colloquio da solo?
No. Mentre l'app della riunione è aperta sul telefono, quest'ultimo mantiene l'audio della chiamata e il microfono, quindi nessun'altra app può ascoltare l'intervistatore. L'app Android è un'app complementare: il computer ascolta e scrive le risposte, il telefono le mostra soltanto.
La sovrapposizione copre i pulsanti della riunione. Cosa devo fare?
Tocchi una volta lo schermo per visualizzarne i pulsanti, quindi sposti l'overlay, ne modifichi le dimensioni o la trasparenza oppure lo nasconda. Quando condivide lo schermo del computer, nasconda l'overlay del computer con Ctrl+~ come di consueto.
La connessione si interrompe quando passo all'app per le riunioni
Apra le impostazioni dell'app Android e attivi il mantenimento in background, consenta le notifiche e si assicuri che il risparmio energetico del telefono non chiuda l'app. La notifica persistente riduce notevolmente la probabilità che il sistema interrompa la connessione.
Come aggiorno l'app Android?
Utilizzi il controllo degli aggiornamenti all'interno dell'app oppure scarichi nuovamente l'APK più recente da questa pagina. L'installazione sulla versione precedente mantiene il Suo accesso e i Suoi materiali.
E per iPhone?
Non esiste un'app per iPhone. Il Suo iPhone può comunque mostrare le risposte: scansioni il codice dal Suo computer e le legga nel browser. Il colloquio stesso continua a svolgersi sul computer. Come funzionano le risposte sul telefono →
Ha bisogno di aiuto?
Scriva a [email protected] e ci indichi il modello del Suo telefono. Le risponderemo entro 3 giorni lavorativi.