Términos de servicio

Versión 2026-10-19 · En vigor desde el 2026-10-19

Lee primero estos cuatro puntos

  1. No uses CalmRound donde las normas prohíban ayuda externa, incluidos los exámenes supervisados y oficiales.
  2. Eres responsable de cumplir las normas de cada empleador y de cada entrevista.
  3. Cuando la ley lo exija, obtén el consentimiento de la otra parte antes de activar la transcripción en tiempo real.
  4. Las respuestas son generadas por IA, pueden contener errores y son únicamente orientativas.

1. Acerca de estos términos

Estos términos constituyen un acuerdo entre tú y Qi County Zhimian Yueqian Network Technology Studio (una empresa de propiedad individual registrada en el condado de Qi, Kaifeng, Henan, China) ("nosotros", "nos") para tu uso de CalmRound, incluidas las aplicaciones para Windows y macOS y los sitios web relacionados (el "Servicio"). Al seleccionar «Acepto» e iniciar sesión, aceptas estos términos y nuestra Política de privacidad.

2. Qué hace CalmRound

CalmRound es una herramienta de preparación y asistencia para entrevistas. Transcribe el habla, genera respuestas sugeridas a partir del currículum y los materiales que proporcionas, lee preguntas en capturas de pantalla y ofrece funciones de práctica y revisión.

3. Lo que no puedes hacer

  1. Usar el Servicio en exámenes supervisados, exámenes gubernamentales o de certificación profesional, o en sus etapas de entrevista.
  2. Usar el Servicio cuando un empleador, entidad examinadora o supervisor prohíba explícitamente las herramientas de asistencia.
  3. Transcribir o grabar a otra persona sin su consentimiento cuando la ley lo exija.
  4. Subir material sobre el que no tengas derecho de uso, o que infrinja la privacidad, los derechos de autor o los secretos comerciales.
  5. Realizar ingeniería inversa del Servicio, revender cuentas o créditos, crear cuentas de forma masiva o abusar de los créditos gratuitos.
  6. Usar el Servicio para cualquier fin ilícito.

Si incumples estas normas, podremos suspender o finalizar tu acceso.

4. Tu responsabilidad

Tú decides si usas CalmRound y dónde lo usas, y eres responsable de cumplir las normas que te sean aplicables. Asumes las consecuencias de infringir dichas normas, por ejemplo, perder una entrevista o una oferta de empleo.

5. Contenido generado por IA

Las respuestas, explicaciones y código se generan automáticamente mediante modelos de IA. Pueden contener errores u omisiones, o no coincidir con tu experiencia real. Son únicamente de referencia y no constituyen asesoramiento profesional. Revísalos y responde con tus propias palabras.

6. Tu cuenta

Inicia sesión con tu correo electrónico (o un número de teléfono de China continental). Las cuentas son personales; mantén tus dispositivos seguros. Las cuentas nuevas reciben 20 créditos gratuitos. Los registros repetidos desde el mismo dispositivo o red podrían no recibirlos de nuevo.

7. Pagos y reembolsos

CalmRound se vende en paquetes de créditos de pago único en dólares estadounidenses. Los precios se muestran en la Precios página y en la aplicación. Los impuestos son calculados y recaudados por Waffo al momento del pago. Nuestro proceso de pedido es gestionado por nuestro revendedor en línea y comerciante registrado, Waffo Hong Kong Limited ("Waffo"), que también gestiona las consultas del servicio de atención al cliente sobre pagos y devoluciones. Los reembolsos siguen nuestra Política de reembolso.

8. Disponibilidad

El Servicio depende de proveedores externos de reconocimiento de voz e IA y puede sufrir retrasos o interrupciones debido a problemas de red, caídas de los proveedores o mantenimiento. Trabajamos para mantenerlo fiable, pero no garantizamos que sea ininterrumpido o libre de errores.

9. Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley, el Servicio se proporciona "tal cual", y nuestra responsabilidad total frente a ti se limita al importe que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación. Nada en estos términos limita los derechos que te otorgan las leyes de protección al consumidor y que no pueden renunciarse.

10. Cambios

Si realizamos cambios sustanciales, actualizaremos esta página y mostraremos un aviso en la aplicación la próxima vez que la abras. Si continúas usando el Servicio, significa que aceptas los términos actualizados.

11. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de la República Popular China. Esto no elimina ninguna protección obligatoria al consumidor del país donde resides. Primero intentaremos resolver cualquier disputa de manera informal; envía un correo electrónico a [email protected].

12. Contáctanos

CalmRound es operado por Qi County Zhimian Yueqian Network Technology Studio, una empresa de propiedad individual registrada en el condado de Qi, Kaifeng, Henan, China. Para soporte, avisos legales o solicitudes de privacidad, envía un correo electrónico a [email protected]. Respondemos a las solicitudes de soporte en un plazo de 3 días hábiles y gestionamos las solicitudes de privacidad en un plazo de 30 días, tal como se describe en nuestra Política de privacidad.

Los pagos son procesados por nuestro comerciante registrado, Waffo Hong Kong Limited (Hong Kong). Si tienes alguna pregunta sobre un cargo, reembolso o impuesto, contáctanos primero en la dirección anterior y coordinaremos con Waffo en tu nombre.

13. Disposiciones generales

Si alguna parte de estos términos se considera inaplicable, las partes restantes seguirán vigentes. Estos términos y la Política de Privacidad constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros respecto al Servicio. Podemos ceder nuestros derechos y obligaciones bajo estos términos como parte de una fusión, adquisición o venta de activos; esto no reducirá tus derechos. No puedes ceder tu cuenta ni estos términos sin nuestro consentimiento por escrito.

Si existe alguna discrepancia entre la traducción y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.